1. 王瞎子的原型与泰兴地域关联

文献[1]提到，王瞎子确有其人，是泰兴附近“王坔村”的李姓盲人（实际不姓王），活跃于渡河、井坔、七里群等周边村庄。这些地名多属泰兴及周边区域，说明王瞎子的故事在泰兴民间有深厚基础，其算命活动与方言表达自然与当地语言（泰兴话）密切相关。例如，文中描述他算命时“有句说句”“不留情”的风格，以及民间流传的“白虎扫帚星”等俗语，均可能带有泰兴方言特色。

2. 扬剧《王瞎子算命》的方言背景

文献[3]指出，扬剧《瞎子算命》改编自扬州清曲，语言以扬州方言为基础，融入大量俏皮话、歇后语，具有鲜明的地域特色。虽然泰兴话属江淮官话泰如片，与扬州话（属洪巢片）存在差异，但扬剧作为流行于苏中、苏北的剧种，在泰兴地区的演出中可能融入部分泰兴方言词汇或语调，以贴近当地观众。例如剧中王瞎子的念白“江湖把戏”“装神弄鬼”等台词，可能根据演出地调整方言表达。

泰兴地方戏瞎子算命全集

3. 泰兴民间传说的语言特色

王瞎子的故事在泰兴民间口耳相传时，必然以泰兴话为载体。文献[1]中提到的“算命不留情”“白虎扫帚星”等俗语，以及“探路棒敲鸡蛋”等细节描写，均反映了泰兴方言的生动性和生活化表达。例如，泰兴话中“渡河”“井坔”等地名发音、特定词汇（如“箅命”可能为方言写法）均与标准普通话有别，体现了地方语言文化。

4. 戏曲与方言的融合可能性

尽管扬剧《王瞎子算命》以扬州方言为主，但在泰兴地区的演出中，演员可能根据观众需求加入泰兴话元素，增强亲切感。例如，剧中“曾姑娘”与王瞎子的对话，或穿插泰兴特有的谚语（如“冬寒食少，秋天会好”），以贴近当地民俗。

“王瞎子算命”故事本身与泰兴地域文化紧密相关，其民间传说版本以泰兴话传播，而扬剧版本则以扬州方言为主，但可能因演出地域调整语言细节。若需体验泰兴话演绎的王瞎子故事，可关注泰兴本地曲艺团体或民间艺人的口头讲述，而非标准扬剧舞台版本。